Компания

Във вечерта събудих времето
И огнения му език
Напълних мрака със светкавици
На чай поканих самотата

Шепот на листа

 Някой ден, в утрото,
в мига, когато светлината
от стълбовете
прелива
в светлината на деня,
когато раждат се надеждите,
ще си отидем от света,
приели песента,
приели аромата
на мокрото дърво
и на тревата.
На други ще оставим жаждата си за мечти -
в мига на утрото, в зората на деня
да пълнят шепите с усмивки,
да ги разсипват по света.

Но кой ли е чувствителен
към шепот на листа?

***Свободы сеятель пустынный, Пушкин

  Свободы сеятель пустинный
Я вышел рано, до звезды;
Рукою чистой и безвинной
В порабощенные бразды
Бросал живительное семя -
Но потерял я только время,
Благие мысли и труды...

  Паситесь, мирные народы!
Вас не пробудит чести клич.
К чему стадам дары свободы?
Их должно резать или стричь.
Наследство их из рода в роды
Ярмо с гремушами да бичь.

Таен дневник на капитана

  Звучиш ми фалшиво, измислен.

И нямат сърце тук листата,

които ти сам си изписал

в бездънната паст на зората.

  И не е убежище изгревът,

потъващ сега сред акулите.

Ръцете ти парят от низости,

които приличат на дуло.

  Разделяш ни днес и нехаеш

за борда зад теб и земите.

Ти дневник си водил уж таен

и с него пак лъжеш водите!

***Кто волны, вас остановил, Пушкин

  Кто, волны, вас остановил,
Кто оковал ваш бег могучий,
Кто в пруд безмолвный и дремучий
Поток мятежный обратил?

  Чей жезл волшебный поразил
Во мне надежду, скорбь и радость
И душу бурную и младость
Дремотой лени усыпил?

  Вы, ветры, бури, взройте воды,
Разрушьте гибельный оплот -
Где ты, грозы, символ свободы?
Промчись поверх невольных вод.

Море

Море,
разяжда ме
твоето стенание!

Прогонва покоя,
оголва лъжата,
убива смъртта!

От едно се страхувам,
море!
И много живот е равен на смърт!

Птичка, Пушкин

  В чужбине свято наблюдаю
Родной обычай старины:
На волю птичку выпускаю
При светлом празднике весны.

  Я стал доступен утешенью;
За что на бога мне роптать,
Когда хоть одному творенью
Я мог свободу даровать!

Слънце и мъгла

Слънце и мъгла.
Отражение на храста във водата.
Любовно, мокро време,
но без дъжд.
Цяла съм изопната отвътре,
като че има цвете в мен.

Вятърът

"Донесе ли ти нещо вятърът?"
"На пясъка останаха следи."
"Нима ще го запомниш с лошо?"
"Не, ще запомня, че покрай мен е минал вятър."

Родина

О, Тракия -
любимо цвете на земята
с небето многостайно -
цигулка лека, лятна!

Приятел

Днес вярвам само на приятеля,
от любовта ми доскучава.
Тя търси в своя нежен глад
добро, което се предава.

Очите ми не искат огън,
не крия в себе си мечти.
В безгрижния словесен слог
откривам общите черти.

Бих искала да се харесваме
с обикновения си вид.
Да бъда с тебе ми е лесно,
а другото е просто мит.

В.Высоцкий - Письмо из сумасшедшего дома

Целувка

Целуна шията й бледа,
а после дълго в нея гледа.
Не вярваше, че тя е там
и го обича с траен плам.

Косата й докосна после,
краката й прегърна боси,
до себе си я приюти
и се опита да шепти.

Помислиха - нощта е ден
и полумракът уморен
е тяхна сянка и отплата
за поривите необятни.

Той беше тъжен богомил,
забравен от света, немил.
Магията му бе в това,
че не навеждаше глава.

Превръщаше я в своя роза,
но вдишваше я в малки дози.
Когато я плени съвсем,
й каза: "Дявол да те вземе!"

thinking about

8

ВИА "Здравствуй, песня" Старый костёр

composition

sunset

sometimes snow can be green

Песента Тhe song

Песента изтля под пръстите ми.

Тя се отлепи от пръстите

и потече по клавишите.

Обгърна пода,

загаси свещта,

запали си цигара

и ми я подаде,

за да ти кажа после за това.

Boзраждение, Пушкин

          
  Художник варвар кистью сонной
Картину гения чернит
И свой рисунок беззаконной
Над ней безсмисленно чертит.

 Но краски чуждие, с летами,
Спадают ветхой чешуей:
Созданье гения пред нами
Выходит с прежной красотой.

 Так исчезает заблужденья
С измученной души моей,
И возникают в ней виденья
Первоначальных, чистых дней.

Слънце през зимата

Изгрява слънцето над нас,
небето се смили,
снегът забави своя ход
и вече не вали.

Но докога ще грее слънчев лъч?
Тук само господ знае.
Но аз не се оплаквам, не -
и кучето навън играе.

Желание, Пушкин

               Медлительно влекутся дни мои,
И каждый миг в увядшем сердце множит
Все горести несчастливой любви
И тяжкое безумие тревожит;
Но я молчу; не слышен ропот мой;
Я слезы лью; мне слезы утешенье,
Моя душа, объятая тоской,
В них горькое находит наслажденье.
О жизни сон! лети, не жаль тебя,
Исчезни в тьме, пустое привидение,
Мне дорого любви моей мученье,
Пускай умру, но пусть умру любя!

Сняг и любов

Валеше сняг.

Снегът валеше.

Снежинките летяха

покрай нас.

Валеше

много силно, помня -

и хиляди снежинки

заставаха като завеса

между нас.

Но те не ни отдалечаваха -

напротив -

говореха те вместо нас.

И ти ме гледаше в очите

през падащи снежинки.

Дори не помня нещо каза ли.

Но няма да забравя никога

очите ти тогава

и чувството, което имах.

Като на кино действието ставаше

и само хиляди снежинки

разказваха за любовта.

Валеше сняг, снегът валеше.

И хиляди снежинки

летяха...

като пеперуди...

и гледахме се ненаситно.

Не каза никога това,

което искаше да кажеш.

Не казах никога това,

което много ясно знаех.

Да, помня само как се гледахме

на фона от снежинки...

Не знаех вярното решение.

Ще помня вечно как ме гледаше

през падащи снежинки.

Бе толкова красиво.

Валеше сняг, снегът валеше много силно.

Ангел, Пушкин

     В дверях эдема ангел нежный

Главой поникшею сиял,

А демон мрачный и мятежный

Над адской бездною летал.

    Дух отрицанья, дух сомненья

На духа чистого взирал

И жар невольный умиленья

Впервые смутно познавал.

  "Прости, - он рек, - тебя я видел,

И ты недаром мне сиял:

Не все я в небе ненавидел,

Не все я в мире презирал".

Зелено чувство

  
С една приятелка говорих вчера
и дълго мислих след вечеря
за образа на миналото, на света,
за пламъци, които в нас растат.

От чувството зелено още има в мен -
непрецъфтяло, с мургав тен -
то - вихрено, с пулсиращ глас
прогонва с песен мрака в нас.

Бесы, Пушкин

   Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Еду, еду в чистом поле;
Колокольчик дин-дин-дин...
Страшно, страшно поневоле
Сред неведомых равнин!

   "Эй! пошел, ямщик!.." - "Нет мочи
Коням, барин, тяжело;
Вьюга мне слипает очи,
Все дороги занесло;
Хоть убей, следа не видно;
Сбились мы. Что делать нам!
В поле бес нас водит, видно,
Да кружит по сторонам.

    Посмотри: вон, вон играет,
Дует, плюет на меня;
Одичалого коня;
Там верстою небывалой
Он торчал передо мной;
Там сверкнул он искрой малой
И пропал во тьме пустой".

    Мчаться тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна 
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Сил нам нет кружиться доле;
Колокольчик вдруг умолк;
Кони стали... - "Что там в поле?" -
"Кто их знает? пень иль волк?"
   
    Вьюга злится, вьюга плачет;
Кони чуткие храпят;
Вот уж он далече скачет;
Лишь глаза во мгле горят;
Кони снова понеслися;
Колокольчик дин-дин-дин...
Вижу: духи собралися
Средь белеющих равнин.

    Бесконечны, безобразны,
В мутном месяце игре
Закружились бесы разны,
Будто листья в ноябре...
Сколько их! куда их гонят?
Что так жалобно поют?
Домового ли хоронят,
Ведьму ль замуж выдают?

    Мчатся тучи, вьются тучи;
Невидимкою луна
Освещает снег летучий;
Мутно небо, ночь мутна.
Мчатся бесы рой за роем
В беспредельной вышине,
Визгом жалобным и воем
Надрывая сердце мне...   

Лицето звездно на нощта

Лицето звездно на нощта
наднича от прозореца ми в стаята.

Не знаех песента - научих я -
не мога да я пея.

Но в планината е небето,
съдържа и гори полето.

По-дълъг е денят от глупостта,
макар понякога обратното да мислим.

Елегия, Пушкин

      Безумных лет угасшее веселье
Мне тяжело, как смутное похмелье,
Но, как вино, - печаль минувших дней
В моей душе чем старе, тем сильней.
Мой путь уныл. Сулит мне труд и горе
Грядущего волнуемое море.

     Но не хочу, о други, умирать;
Я жить хочу, чтоб мыслить и страдать,
И ведаю, мне будет наслажденья
Меж горестей, забот и треволненья:
Порой опять гармонией упьюсь,
Над вымыслом слезами обольюсь,
И может быть - на мой закат печальный
Блеснет любовь улыбкою прощальной.

Старите неща

Приятно е понякога да гледаш
отблясъка на слънцето
върху метална рамка на легло.

Старите неща навлизат
в старите очарования.

Но някой казва ни,
че трябва да изхвърлим всичко старо.

И питам се: нима ще ме изхвърлят от коритото,
ако съм река, ако съм бебе?

Поэту, Пушкин

Поэт! не дорожи любовию народной.
Восторженный похвал пройдет минутный шум;
Услышишь суд глупца и смех толпы холодной,
Но ты останься тверд, спокоен и угрюм.

Ты царь: живи один. Дорогою свободной
Иди, куда влечет тебя свободный ум,
Усовершенствуя плоды любимых дум,
Не требуя наград за подвиг благородный.

Они в самом тебе. Ты сам свой высший
                                                           суд;
Всех строже оценить умеешь ты свой труд.
Ты им доволен ли, взыскательный художник?

Доволен? Так пускай толпа его бранит,
И плюет на алтарь, где твой огонь горит,
И в детской резвости колеблет твой
                                                      треножник.

Жуковскому, Пушкин

Когда, к мечтательному миру
Стремясь возвышенной душой,
Ты держишь на коленах лиру
Нетерпеливою рукой;
Когда сменяются виденья
Перед тобой в волшебной мгле
И быстрый холод вдохновенья
Власы подъемлет на челе:
Ты прав, твориш ты для немногих,
Не для завистливой судей,
Не для сбирателей убогих
Чужих суждений и вестей,
Но для друзей таланта строгих,
Священной истины друзей.
Не всякого полюбит счастье,
Не все родились для венцов.
Блажен, кто знает сладострастье
Высоких мыслей и стихов,
Кто наслаждение прекрасным
В прекрасный получил удел
И твой восторг уразумел
Восторгом пламенным и ясным!

Зимнее утро, Пушкин

Мороз и солнце; день чудесный!

Еще ты дремлешь, друг прелестный -
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры
Звездою севера явись!

Вечор, ты помнишь, вьюга злилась,
На мутном небе мгла носилась;
Луна, как бледное пятно,
Сквозь тучи мрачные желтела,
И ты печальная сидела -
А нынче... погляди в окно;

Под голубыми небесами
Великолепнами коврами,
Блестя на солнце, снег лежит;
Прозрачный лес один чернеет,
И ель сквозь иней зеленеет,
И речка подо льдом блестит.

Вся комната янтарным блеском
Озарена. Веселым треском
Трещит затопленная печь.
Приятно думать у лежанки.
Но знаешь: не велеть ли в санки
Кобылку бурую запречь?

Скользя по утреннему снегу,

Друг милый, предадимся в бегу

Нетерпеливого коня

И навестим поля густые,

Леса, недавно столь густые,

И берег, милый для меня.

Snow

Събуждам се и гледам през прозореца -
снегът превърнал е света в поема.
А в мене
стене
ранена
красотата.

Nayden Gerov's chest